Está en la cama y abre los ojos después de una noche de sueño. Intenta mover sus manos hacia abajo pero está claro que no puede alcanzarlas. Ella se da cuenta de lo que él está haciendo y lo observa por un momento en shock y un poco de tristeza. Aaron se recuesta y respira profundamente mientras Ruth desliza su mano debajo de las sábanas y comienza a acariciarle la polla. Ruth solo quiere darle un poco de alivio a Aaron, pero la mano amiga de mamá tendrá consecuencias que ninguno de los dos podría haber anticipado…
