Una noche que recordarás - Emma Jade

Mientras el Sr. Nichols conduce, dice que quiere tomarse este tiempo a solas para conocer mejor a Tara, especialmente porque ella se ha vuelto más seria con Steve. Cuando Tara intenta restar importancia a la seriedad de la relación entre ella y Steve, el Sr. Nichols revela que sabe que alquilaron una habitación de hotel para pasar la noche para tener relaciones sexuales. El Sr. Nichols insinúa que le gustaría tener relaciones sexuales con Tara, aprovechando astutamente su aprobación hacia ella en contra del éxito de su relación con Steve.