Los abuelos

Lucy, una patinadora precoz de 18 años, se sienta con los brazos cruzados entre su padre y una maleta. Están sentados en la sala de estar de una mujer mayor, que se presenta como la abuela Jean. El marido de la mujer se sienta a su lado con severidad, un hombre mayor de barba gris al que ella llama abuelo. Estudian a la adolescente, ya que el padre les agradece profundamente por acogerla con tan poco tiempo de antelación. Desde que su madre se fue, ha estado gravemente fuera de control: festejar, ser promiscua con hombres y mujeres y desobedecer por completo sus reglas. No sabía a dónde más acudir … y su pastor le recomendó su singular centro de rehabilitación de ‘estilo hogareño’. La abuela Jean le asegura que la cuidarán muy bien, como si fuera su nieta. Ese es su estilo. ¡Se ofrece a traerle a Lucy unas galletas de las que se burla! Su padre intenta regañarla, pero el abuelo lo interrumpe, sugiriendo cortés pero severamente que se vaya. Se le permitirán visitas mensuales y llamadas telefónicas regulares, tal como le explicaron por teléfono. El padre hace lo que se le dice y sale, dejando a Lucy, sorprendida, sola con el abuelo.

Hay un largo silencio incómodo … antes de que la abuela Jean regrese con las galletas. Lucy de repente se siente muy nerviosa y comienza a comer mientras la abuela explica dulcemente las reglas de la instalación. Se quita la gorra de béisbol marimacho de Lucy mientras explica que todas las niñas con problemas bajo su cuidado deben respetar su enfoque «personal» para el control de la conducta. Dado que ella viene de un hogar roto, se espera que sea un miembro activo de su feliz familia mezclada. Ella siempre debe llamarlos abuela y abuelo, ser respetuosa, permanecer dentro de las instalaciones a menos que se encuentren en salidas supervisadas y ser amigable pero discreta con los demás huéspedes de la casa. Y la regla más importante … ¡no pañuelos! El abuelo se sienta en silencio mientras su esposa habla. Una mansa joven entra en la habitación. Está vestida con un vestido babydoll femenino. Cuando la abuela Jean la ve, ella sonríe y la presenta como Amy, una de sus otras invitadas en las instalaciones. Van a compartir una habitación, así que la abuela le pregunta si Amy ayudará a Lucy a instalarse. Mirando el vestido corto de Amy y pensando que podría divertirse un poco por aquí, Lucy la sigue con entusiasmo escaleras arriba.

Una vez sola en el dormitorio de la niña, Lucy intenta que Amy se abra. Mira alrededor de la habitación bien decorada en estado de shock … es una ‘instalación’ mucho más agradable de lo que había imaginado cuando su padre la arrastró aquí … ¡pero estos ancianos son jodidamente raros! Hablando en voz baja, Amy responde que sus abuelos son personas muy amables. En los meses que ha estado bajo su cuidado, se ha transformado por completo de una mocosa malcriada a una respetable mujer de 18 años. La abuela Jean la cuida y siempre le da los mejores besos de buenas noches. Lucy está muy extraña por esto e intenta que la chica «salga» y le diga el verdadero negocio. ¿Qué hizo para entrar aquí? ¿Qué pasa con el tipo? ¿Qué hace el abuelo? La expresión de Amy cambia y explica que el abuelo es un hombre muy complicado. Mientras ella dice esto