El cuento de la criada

Un hombre rico (Charles Dera) baja las escaleras de su casa y dobla la esquina hacia la sala de estar. Está distraído con su teléfono y, sin mirar, choca accidentalmente con una mujer (Valentina Nappi), una criada que estaba limpiando en la habitación. Él se disculpa y comenta que ella debe ser la nueva sirvienta que envió la empresa de limpieza. Ella responde que sí, con un acento notable, pero su inglés es bastante bueno. Él le da la bienvenida a la nómina y ella responde «Gracias, Sr. Bradley» en un tono cortés y respetuoso. Él le dice que no hay necesidad de ser tan formal, por favor llámelo Trent. Él le pregunta por su nombre, claramente le gusta. Se presenta como Rosa. Mientras escucha, nota más su acento y le pregunta de dónde es. Ella responde que es italiana. ¡Ah, italiano! exclama, y se jacta de que él mismo habla un poco de italiano. Recita una pequeña frase en francés y Rosa responde nerviosamente que no sabe francés. Trent descarta su error, luego se jacta de que viaja mucho por trabajo y ha estado por todo el mundo. Él le pregunta si le gusta viajar y ella dice que nunca había salido de Italia hasta que se mudó aquí hace unos meses, su familia no tenía mucho dinero mientras crecía y desde que llegó a Estados Unidos ha estado limpiando casas durante un tiempo. vivir y enviarles parte de su salario cuando pueda permitírselo. Trent no entiende el punto y le dice que se está perdiendo algo si nunca ha viajado por diversión, acercándose incómodamente a Rosa. Está claro que ella no está contenta con su proximidad, pero él no se da cuenta o no le importa. 

Tengo mucho dinero creciendo y desde que llegó a Estados Unidos se ha dedicado a la limpieza de casas y les ha devuelto parte de su salario cuando puede permitírselo. Trent no entiende el punto y le dice que se está perdiendo algo si nunca ha viajado por diversión, acercándose incómodamente a Rosa. Está claro que ella no está contenta con su proximidad, pero él no se da cuenta o no le importa. Tengo mucho dinero creciendo y desde que llegó a Estados Unidos se ha dedicado a la limpieza de casas y les ha devuelto parte de su salario cuando puede permitírselo. Trent no entiende el punto y le dice que se está perdiendo algo si nunca ha viajado por diversión, acercándose incómodamente a Rosa. Está claro que ella no está contenta con su proximidad, pero él no se da cuenta o no le importa.

Trent parece envalentonado por lo que él confunde con que Rosa es amigable en lugar de simplemente cortés. Él le pregunta si alguna vez ha estado en uno de los restaurantes italianos locales, uno que suene elegante. Rosa le da una sonrisa tensa a su pregunta sorda y dice que no, que no lo ha hecho. Trent claramente esperaba esta respuesta, y dice que es perfecto, ¡puede llevarla allí en algún momento! No hay mejor restaurante de cinco estrellas en la zona, conoce personalmente al jefe de cocina. Rosa lo interrumpe y le dice que se siente halagada, pero tiene como política no salir con clientes. La sonrisa de Trent vacila y comienza a reírse de vergüenza. ‘Oh qué, ¿pensaste que te estaba invitando a una cita?’ se ríe, y luego en un tono un poco más mezquino, dice ‘Debes pensar que yo’ Soy una especie de maldito perdedor para pagarle a mi doncella para que tenga una cita conmigo. Rosa comienza a disculparse, pensó: ‘Sí, sé lo que pensaste’, interrumpe Trent, y su tono grosero empeora gradualmente mientras comienza a despotricar contra ella. Déjame decirte que estoy bien. He salido con supermodelos, he salido con malditas estrellas del pop, créeme, no necesito estar coqueteando con mi maldita doncella, ¿de acuerdo?

A medida que su jefe se irrita cada vez más, Rosa intenta calmarlo. Finalmente admite que él tiene razón, lo siente mucho, y para hacerlo sentir mejor consigo mismo, miente y dice que debe haberlo entendido mal, el inglés no es su primer idioma después de todo, a veces no entiende las cosas. El hecho de que ella actuara como si él estuviera en lo cierto parece enfriar a Trent, y comienza a tratarla amablemente de nuevo, incluso condescendiente. Oh, por supuesto, qué tonto de su parte, se disculpó aceptó. A veces olvida con quién está hablando, pero no quiso ser tan insensible. Intentará hablar un poco más lento a partir de ahora para que ella pueda entender mejor. A regañadientes, Rosa le da las gracias y él dice que la dejará con su trabajo en ese momento. Él pasa junto a ella y le da una palmada en el hombro, sin notar que ella se estremece levemente ante su toque.