Una muestra de los buenos viejos tiempos - Judy Jolie
Fue entonces cuando Sally aparece para estudiar con la hija de Rick. Después de que ella se disculpa, Glen y Rick están consternados por cómo ambos están atados y no pueden disfrutar de chicas guapas como Sally. Más tarde, cuando Sally termina de estudiar, Rick se ofrece a llevarla a casa, lo cual ella trata cortésmente de rechazar, pero luego acepta después de algún estímulo amistoso. Aunque esto desconcierta un poco a Sally, Rick sabe que es demasiado tímida para armar un escándalo, y no pasa mucho tiempo antes de que los tres salgan a la noche.